Author(s): Alice Schertle; Jill McElmurry (Illustrator)

European Languages | Board & Cloth Books

The best-selling Little Blue Truck is now available in Spanish! El camioncito Azul is a joyful cacophony of animal and truck sounds in verse that will have youngsters beeping and quacking--and begging for one more go-round! Along the way, readers see that it pays to be kind to others. Jill McElmurry's gouache illustrations of wild-eyed farm animals and country roads are warm and wonderful, suiting the cheerfully rhyming text of Alice Schertle to a T. This Spanish translation by award-winning poet Isabel Campoy maintains the rhyme and charm of the original, and the sturdy board book pages are sure to withstand many riotous read-aloud sessions.

¡El Camioncito Azul más vendido ya está disponible en español! El camioncito Azul es una alegre cacofonía de sonidos de animales y camiones en verso que hará que los jóvenes piten y graznen, ¡y rogarán por una ronda más! En el camino, los lectores ven que vale la pena ser amable con los demás. Las ilustraciones gouache de Jill McElmurry de animales de granja con ojos salvajes y caminos rurales son cálidas y maravillosas, y se adaptan al texto alegremente rimando de Alice Schertle a una T. Esta traducción al español de la galardonada poeta Isabel Campoy mantiene la rima y el encanto del original, y las robustas páginas del libro de cartón resistirán muchas sesiones de lectura en voz alta.